COLEGIUL NAŢIONAL “DECEBAL” DEVA

~ Forum intern destinat discuţiilor despre activităţile şcolare din această instituţie ~
Acum este Sâm Aug 24, 2019 2:28 pm

Ora este UTC + 3




Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 1 mesaj ] 
Autor Mesaj
 Subiectul mesajului: Politiker für einen Tag - 09.03.2011
MesajScris: Mar Mar 08, 2011 7:55 am 
Neconectat

Membru din: Lun Feb 16, 2009 8:47 pm
Mesaje: 46
Descrierea proiectului:
Politicieni pentru o zi – un proiect în limba germană

În data de 9 martie 2011 la Colegiul Naţional „Decebal“ Deva se va înfiinţa un nou stat Translawi.
Elevii şi elevele claselor 9-11 (secţia germană şi bilingv germană) se vor afirma în calitate de politicieni şi jurnalişti în statul fictiv Translawi. Pe tot parcursul desfăşurării proiectului ei vor fi coordonaţi de asistenţii de limbă germană Julia Esslinger şi Daniel Härtter.

Ţara africană a obţinut cinci milioane şilingi translawi de la Banca de Dezvoltare-UN, iar aceşti bani trebuie să stimuleze dezvoltarea tării.
Elevii şi elevele vor avea posturi la minister şi vor trebui să negocieze unii cu altii, în vederea unor investiţii cât mai profitabile.
Un grup de elevi va urmări în mod critic întregul proces.
Elevilor şi elevelor li se va cere însă ceva: ei trebuie să interacţioneze în relaţii complexe, să comunice în limba germană şi să ajungă la compromisuri viabile. Prin acest proiect participanţii fac cunoştinţă cu politica dintr-o perspectivă neobişnuită şi captivantă.

(Scenariul a fost preluat din cartea "Planspiele” de Heinz Klippert (2008, Editura Beltz)


Kurzbeschreibung:
Politiker für einen Tag - ein Planspiel in deutscher Sprache

Am neunten März wird am Colegiul National „Decebal“ Deva der Staat Translawi entstehen.
Schülerinnen und Schüler der Klassen 9 bis 11 werden sich als Politiker und Journalisten des fiktiven Staates Translawi bewähren. Dabei werden sie begleitet von den Sprachassistenten Julia Esslinger und Daniel Härtter.

Das afrikanische Land hat fünf Millionen Translawischilling von der UN-Entwicklungsbank erhalten und diese sollen nun sinnvoll die Entwicklung dort vorantreiben.
Schülerinnen und Schüler besetzen Posten in Ministerien und müssen untereinander verhandeln wie diese Gelder sinnvoll eingesetzt werden können.
Eine Schülerpressegruppe wird diesen Prozess kritisch begleiten.

Dabei wird den Schülerinnen und Schülern einiges abverlangt. Sie müssen sich in komplexe Zusammenhänge einarbeiten, in deutscher Sprache miteinander kommunizieren und diskutieren und zu tragfähigen Kompromissen kommen.
Die Teilnehmer lernen dadurch die Politik aus einer spannenden und ungewohnten Perspektive kennen.

(Das Planspiel ist dem Buch "Planspiele" von Heinz Klippert (erschienen 2008 im Beltz-Verlag) entnommen)


Ataşamente:
Teilnehmer- Lista participantilor la proiect.doc [41.5 KiB]
Descărcat de 180 ori
Sus
 Profil  
 
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 1 mesaj ] 

Ora este UTC + 3


Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Google [Bot] şi 34 vizitatori


Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum

Căutare după:
Mergi la:  
cron